- повреждение линии
-
повреждение линии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- line fault
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
повреждение линии местной телефонной сети — Событие, заключающееся в нарушении исправного состояния хотя бы одной жилы или провода линии местной телефонной сети при сохранении работоспособного состояния линии. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины эксплуатационная… … Справочник технического переводчика
повреждение линии местной телефонной сети — 162 повреждение линии местной телефонной сети: Событие, заключающееся в нарушении исправного состояния хотя бы одной жилы или провода линии местной телефонной сети при сохранении работоспособного состояния линии Источник: ГОСТ Р 50889 96:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Повреждение линии местной телефонной сети — 1. Событие, заключающееся в нарушении исправного состояния хотя бы одной жилы или провода линии местной телефонной сети при сохранении работоспособного состояния линии Употребляется в документе: ГОСТ Р 50889 96 Сооружения местных телефонных сетей … Телекоммуникационный словарь
повреждение — 3.12 повреждение: Телесное повреждение или угроза здоровью человека или ущерб имуществу или окружающей среде. Источник: ГОСТ Р 52985 2008: Экологическая безопасность ракетно космической техники. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повреждение (на) линии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN line fault … Справочник технического переводчика
повреждение (цепи, линии, устройства) — [Интент] Тематики выключатель автоматическийрелейная защитаэлектротехника, основные понятия EN fault … Справочник технического переводчика
повреждение двухцепной линии — Два поперечных повреждения, одновременно возникших в одном и том же месте в двух параллельных цепях. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 … Справочник технического переводчика
повреждение на линии (впереди) — — [ГОСТ Р МЭК 60870 5 103 2005] Тематики телемеханика, телеметрия EN fault forward/line … Справочник технического переводчика
повреждение кабеля — Событие, заключающееся в нарушении исправного состояния кабеля на строительных длинах, в муфтах или оконечных устройствах кабельной секции при сохранении работоспособного состояния его электрических цепей или оптических волокон. [ОСТ 45.121 97]… … Справочник технического переводчика
повреждение — я; ср. 1) к повредить повреждать и повредиться повреждаться. Беречь от повреждений. 2) Повреждённое, испорченное место на чём л. Исправить поврежде/ние … Словарь многих выражений